Aztekisch (Nahuatl) - Wort für Wort

Jeder Mexiko-Reisende wird mit Ortsnamen konfrontiert, die auf den ersten Blick unaussprechlich erscheinen. Atzcapotzalco, Tlalnepantla oder Calixtlahuaca, aber auch bekanntere Namen wie Mazatlán, Acapulco oder Popocatepetl sind aztekischen Ursprungs und haben eine Bedeutung. Sprachgeschichtlich gesehen ist Mexiko mit seinen etwa 300(!) Sprachen und Dialekten ein äußerst vielfältiges Land. Mit mehr als 1,5 Millionen Sprechern ist Aztekisch bzw. Nahuatl die meistgesprochene indigene Sprache Mexikos. Dieses Buch richtet sich an Reisende, die etwas mehr von Land und Leuten als nur Strände und Hotellobbies kennenlernen wollen. Es ist für jeden interessant, der sich näher mit den Kulturen des alten Mexikos befassen möchte.

Kauderwelsch Sprachführer von Reise Know-How – die handlichen und alltagstauglichen Sprachbücher für Reisende

• Kauderwelsch Sprachführer bieten einen schnellen Einstieg in fremde Sprachen. Alle fremdsprachigen Sätze im Buch werden zusätzlich zur sinngemäßen Übersetzung ins Deutsche auch einmal Wort für Wort übersetzt. Dadurch wird das Verständnis für die fremde Sprache erleichtert, und einzelne Wörter lassen sich schnell austauschen.
• Die Grammatik wird kurz und verständlich erklärt, soweit es für einen einfachen Sprachgebrauch nötig ist. Das Wörterbuch am Ende hält einen Grundwortschatz und wichtige Begriffe für Reisende bereit. Wissenswertes über Land und Leute und Besonderheiten der Kommunikation werden nebenbei vermittelt.
• Kauderwelsch-Bücher sind viel mehr als übliche Reisesprachführer. Ziel ist es, schon nach kurzer Zeit tatsächlich sprechen zu können, wenn auch nicht immer druckreif. Wer sich ein wenig Zeit zur Vorbereitung nimmt, kann mit Kauderwelsch auf Reisen in einen intensiveren Kontakt mit den Einheimischen treten und Erfahrungen machen, die sprachlosen Reisenden verborgen bleiben.
• Mit über 150 Sprachen in mehr als 220 Bänden ist Kauderwelsch eine der größten Sprachführer-Reihen der Welt. Ob Englisch, Französisch oder Spanisch aufgefrischt werden soll oder ein Einstieg in Chinesisch, Persisch, Wolof, Kisuaheli oder Albanisch gesucht wird: Kauderwelsch bietet Sprachführer für alle wichtigen Sprachen der Welt und auch für viele kleinere und unbekanntere Sprachen.