Italienisch Slang - das andere Italienisch

Dolce vita, amore, mangiare … Das sind die Klischees, die die meisten mit Italien und seiner Sprache verbinden. Vielleicht mehr noch als anderswo steht Urlaub in Italien für Romantik und ein typisch mediterranes Lebensgefühl. Daher sind auch Italienisch-Sprachkurse bei uns seit langem beliebt. Wenn man aber glaubt, dass die dort erworbenen Sprachkenntnisse ausreichen, um die Tür zum Alltagsleben der Italiener öffnen, wird man sich oft enttäuscht sehen. Gerade weil die Schriftsprache in weiten Teilen des Landes etwas Künstliches darstellt, bevorzugen die Italiener eine bildhafte Umgangssprache. Sinnliches mischt sich dort mit Derbem, und überall findet man einen rustikalen Humor. Der Kauderwelsch-Band „Italienisch Slang“ hilft Ihnen, die Tür zu öffnen.

Die aktuelle Auflage von „Italienisch Slang“ ist durchgängig überarbeitet und sprachlich auf den allerneuesten Stand gebracht worden.

Kauderwelsch Slang von Reise Know-How – die Sprachführer für Alltagssprache, Jargon und Slang

• Wer kennt das nicht: Man bringt schon Sprachkenntnisse mit, versteht aber auf einmal trotzdem nur noch die Hälfte, kaum dass man mit den Menschen vor Ort so richtig ins Gespräch kommt. Die Sprache des Alltags ist meilenweit entfernt von der offiziellen Hochsprache der Medien und Bildungsinstitute. Im Slang spiegelt sich das wahre Lebensgefühl der Menschen.
• Kauderwelsch Slang bietet, nach Themen sortiert, jede Menge Wörter und Redewendungen der Alltagssprache: die lockeren und flapsigen Ausdrücke, die jeder kennt. Die saftigen Flüche, mit denen die Menschen ihrem Ärger Luft machen. Wortspiele, Doppeldeutigkeiten, witzige und deftige Ausdrücke, aus der Kneipe und dem Arbeitsleben, die Sprache der Szene und der Straße. Mit Kauderwelsch Slang kann man den landestypischen Humor verstehen, in den Jargon der nächtlichen Großstadt eintauchen, Einheimische beeindrucken und natürlich Leute kennenlernen.
• Auch Fortgeschrittene können hier noch viel Neues und die wahre Vielfalt einer Sprache entdecken. Im Register sind etwa 1000 Slang-Begriffe aufgelistet, die in klassischen Wörterbüchern kaum zu finden sind.