Nemjetzkii (Deutsch als Fremdsprache, russische Ausgabe)
Hinweis
Neuauflage in Vorbereitung.
Infos | Rezensionen
Der Sprachführer "Deutsch" in russischer Sprache (Nemjetzkii) hilft allen, die die russische Sprache beherrschen, sich auf Deutsch zu verständigen und einen schnellen Einstieg in die deutsche Sprache zu finden.
Diese Ausgabe ist ein idealer Begleiter, um alltägliche Situationen schnell meistern zu können. Nach dem bewährten Kauderwelsch-Prinzip werden kurze, gängige Sätze neben einer sinngemäßen Übersetzung auch Wort für Wort übersetzt. Das Verständnis für die fremde Sprache wird auf diese Weise gefördert. So können einzelne Wörter unkompliziert ausgetauscht und die Sätze situationsgerecht angepasst werden. Am Ende des Buches steht hierzu ein Grundwortschatz mit den wichtigsten Begriffen bereit.
Die Grammatik wird kurz und verständlich erklärt, soweit es für einen einfachen Sprachgebrauch nötig ist. Wissenswertes über Land und Leute, sowie Besonderheiten der Kommunikation werden nebenbei vermittelt. Auf die Einführung in die Grammatik folgen themenbezogene Kapitel, die auf alltägliche Situationen ausgerichtet sind. Dank der unkomplizierten Lautschrift fällt die Aussprache der Sätze leicht und ermöglicht eine präzise Verständigung. Auch ergänzend zu Sprachkursen ist das Buch nützlich.
Kauderwelsch-Bücher sind viel mehr als übliche Reisesprachführer. Mittlerweile umfasst die Reihe 140 Amtssprachen und 100 Dialekte. Sie ist damit die größte Sprachführerreihe weltweit. Die Titel unterstützen insbesondere Reisende auf Ihren Abenteuern bei der Verständigung und ermöglichen ein tiefes Eintauchen in fremde Kulturen und intensive Begegnungen. Ob Englisch, Französisch oder Spanisch aufgefrischt werden soll oder ein Einstieg in Chinesisch, Persisch, Wolof, Kisuaheli oder Albanisch gesucht wird: Kauderwelsch bietet Sprachführer für alle wichtigen Sprachen der Welt und auch für viele kleinere und unbekanntere Sprachen und Dialekte.
- Die wichtigsten Sätze auf einen Blick
- Das fremde Sprachsystem erkennen und eigene Sätze bilden
- Mit leicht verständlicher Grammatik
- Mit leicht verständlichem Konversationsteil
- Grundwortschatz von ca. 1000 Vokabeln zum Einsetzen und Ausprobieren
- Mit QR-Codes/Aussprachebeispielen! Benutzer eines Smartphones können sich ausgewählte Wörter, Sätze und Redewendungen aus dem Buch anhören
Infos | Rezensionen
ekz.bibliotheksservice GmbH
Nach "Alemán" (ID-A 38/13) für den Spanisch sprechenden DACH-Reisenden folgt jetzt die russische Ausgabe im bewährten "Kauderwelsch"-Konzept: ein paar Seiten Landeskunde, gut 60 Seiten Grammatik, ein Hauptteil mit den üblichen Sprachführer-Bausteinen und eine Vokabelliste zum Schluss. Typisch ist die Betonung der Umgangssprache, der lockere Tonfall und die besondere Technik der Spracherklärung. Auf die jeweilige Phrase in der Fremdsprache (hier: Deutsch) folgt eine laienverständliche Lautumschrift, eine direkte Übersetzung in Struktur und Wortstellung der Fremdsprache und erst danach die korrekte Übersetzung in die Muttersprache (hier: Russisch). In der Auflage von 2005 (hier nicht angezeigt) konnte der Sprachführer durch eine CD ergänzt werden, welche anscheinend nicht neu aufgelegt, sondern (teilweise) durch QR-Codes im Buch ersetzt wird, die zu passenden Aussprache-Beispielen führen. Sehr empfohlen, zumal der Band durchaus einen sprachlokalisierten DaF-Kurs unterhalb Niveau A1 ersetzen kann.
Geo Saison. Das Reisemagazin.: November 2011
Praxisorientierte "Sprechführer" für mehr als 100 Sprachen und Dialekte.
Extras
Downloads zum Buch
Begleitende Dateien und Dokumente zu Ihrem Buch, die kostenlos als Download bereitstehen, können hier abgerufen werden:
Dateien und Dokumente
Web-App
In unserer kostenlosen Web-App, einer browsergestützten Webanwendung, bieten wir verschiedene Zusatzinhalte zu unseren Büchern an. Lassen Sie sich die Lage der Sehenswürdigkeiten auf digitalen Karten anzeigen und nutzen Sie die Routenführung dorthin. Erhalten Sie Updates und News nach Redaktionsschluss oder nutzen Sie den Mini-Audiotrainer für Aussprachebeispiele. Über diesen Link gelangen Sie zu den Inhalten Ihres Buches:
http://nemjetzkii.reise-know-how.de