Thai - Wort für Wort plus Wörterbuch – Download (PDF)

Der Tourismus in Thailand gilt als einer der wichtigsten Wirtschaftszweige des Landes, das eines Tages zu den "vier Tigern" aufschließen möchte. Doch die Vertrautheit mit Fremdsprachen hat mit der Modernisierung nicht Schritt halten können. Abseits der Touristenzentren, an den Essständen auf den Märkten, in Bussen, auf dem Land, bei den Fischern kommt man nur weiter, wenn man einige Wörter Thai beherrscht. Unsere Bemühungen finden angesichts der ehrlichen Freude der höflichen Thai (oft viel zu) schnelle Bestätigung.

Bis das Kompliment, man spreche gut Thai, Berechtigung hat, vergehen viele Monate, vielleicht Jahre des Zuhörens und Übens. Und dennoch kann man mit Hilfe dieses Kauderwelsch-Buchs (und des für Thai unentbehrlichen AusspracheTrainers, separat auf CD erhältlich, ISBN 978-3-8317-6009-1) schnell und unkompliziert lernen, Fragen zu stellen und zu beantworten, und (mit etwas Übung) auch kurze Gespräche zu führen.
 

Kauderwelsch PLUS – die bewährten Sprachführer von Reise Know-How mit umfangreichem Wörterbuch

• Kauderwelsch Sprachführer bieten einen schnellen Einstieg in fremde Sprachen. Alle fremdsprachigen Sätze im Buch werden zusätzlich zur sinngemäßen Übersetzung ins Deutsche auch einmal Wort für Wort übersetzt. Dadurch wird das Verständnis für die fremde Sprache erleichtert, und einzelne Wörter lassen sich schnell austauschen.
• In der PLUS-Reihe wird der bewährte Kauderwelsch Sprachführer durch ein umfangreiches Wörterbuch ergänzt. Die ca. 10.000 ausgewählten Vokabeln sind auf die Besonderheiten des Sprachraums und die Bedürfnisse von Reisenden abgestimmt.
• Die Grammatik wird kurz und verständlich erklärt, soweit es für einen einfachen Sprachgebrauch nötig ist. Wissenswertes über Land und Leute und Besonderheiten der Kommunikation werden nebenbei vermittelt.
• Kauderwelsch-Bücher sind viel mehr als übliche Reisesprachführer. Ziel ist es, schon nach kurzer Zeit tatsächlich zu sprechen, wenn auch nicht immer druckreif.
• Wer sich ein wenig Zeit zur Vorbereitung nimmt, kann mit Kauderwelsch auf Reisen in einen intensiveren Kontakt mit den Einheimischen treten und Erfahrungen machen, die sprachlosen Reisenden verborgen bleiben.