Tibetisch - Wort für Wort

Die tibetische Sprache wird von ca. sechs Millionen Menschen gesprochen. Gemessen an der Größe des Gebietes, in dem Tibetisch gesprochen wird, ist die Sprache in sich relativ einheitlich geblieben. In diesem Sprachführer wird die zentraltibetische Umgangssprache behandelt, wie sie sowohl für Lhasa als auch für die tibetische Exilregierung in Indien als Standard gilt.

Vor Aussprache und Grammatik des Tibetischen braucht man sich nicht zu fürchten, sie sind relativ einfach konstruiert. Gemeinsam mit dem Erlernen der Sprache sollte man sich aber auch mit den grundsätzlichen Verhaltensregeln in Tibet vertraut machen, die ebenfalls in diesem Buch erläutert werden: niemals Leuten an den Kopf fassen, über kleine Kinder steigen, unter aufgehängter Wäsche hindurchgehen, Dinge auf den Boden legen oder nur mit einer Hand anfassen, heilige Bauwerke (Gebetsmauern, Statuen usw.) immer nur im Uhrzeigersinn umrunden, ... So vorbereitet und ausgerüstet wird die Reise nach Tibet sicherlich ein großer Genuss.

Kauderwelsch Sprachführer von Reise Know-How – die handlichen und alltagstauglichen Sprachbücher für Reisende

• Kauderwelsch Sprachführer bieten einen schnellen Einstieg in fremde Sprachen. Alle fremdsprachigen Sätze im Buch werden zusätzlich zur sinngemäßen Übersetzung ins Deutsche auch einmal Wort für Wort übersetzt. Dadurch wird das Verständnis für die fremde Sprache erleichtert, und einzelne Wörter lassen sich schnell austauschen.
• Die Grammatik wird kurz und verständlich erklärt, soweit es für einen einfachen Sprachgebrauch nötig ist. Das Wörterbuch am Ende hält einen Grundwortschatz und wichtige Begriffe für Reisende bereit. Wissenswertes über Land und Leute und Besonderheiten der Kommunikation werden nebenbei vermittelt.
• Kauderwelsch-Bücher sind viel mehr als übliche Reisesprachführer. Ziel ist es, schon nach kurzer Zeit tatsächlich sprechen zu können, wenn auch nicht immer druckreif. Wer sich ein wenig Zeit zur Vorbereitung nimmt, kann mit Kauderwelsch auf Reisen in einen intensiveren Kontakt mit den Einheimischen treten und Erfahrungen machen, die sprachlosen Reisenden verborgen bleiben.
• Mit über 150 Sprachen in mehr als 220 Bänden ist Kauderwelsch eine der größten Sprachführer-Reihen der Welt. Ob Englisch, Französisch oder Spanisch aufgefrischt werden soll oder ein Einstieg in Chinesisch, Persisch, Wolof, Kisuaheli oder Albanisch gesucht wird: Kauderwelsch bietet Sprachführer für alle wichtigen Sprachen der Welt und auch für viele kleinere und unbekanntere Sprachen.