KulturSchock Islam

Stuttgarter Zeitung | Stuttgarter Nachrichten | Februar 2019

Eintauchen in islamische Kultur

Über eine Liste der häufigsten Missver­ständnisse oder ein „was Sie vermeiden sollten" geht dieser Kulturführer weit hi­naus. Obwohl auf den ersten Blick ein schmales Bändchen, das in der Handta­sche verschwindet, haben es die 264 Sei­ten in sich. Autorin Susanne Thiel, erfah­rene Reisende in islamischen Ländern, schürft tief. Nicht nur in der Geschichte der verschiedenen Religionen. Sie geht auch auf Spurensuche, woher die deut­sche Sachlichkeit kommt und woraus sich die Strömungen des Islam entwi­ckelt haben. Sie stellt die Beobachtungen und Fragen junger Flüchtlinge zum Le­ben in Deutschland vor und beantwortet so indirekt die Wahrnehmung der Mig­ranten durch „die Deutschen".

Vor allem aber erklärt sie, was hinter welcher „isla­mischen Eigenheit" und den oft nicht minder eigenen deutschen Vorurteilen dazu steckt. Manchmal fast schon emo­tional wirbt sie für Verständnis und ein Miteinander. Allerdings, und das ist der Verdienst des Buches und sein großer Le­sewert, hat jedes Kapitel Hand und Fuß, Pauschalurteile findet man nicht und vermisst sie auch nicht.

Eine bereichern­de Lektüre nicht nur für Reisende in isla­mischen Ländern, sondern eigentlich für jeden, der einen muslimischen Nachbarn hat, für den er sich interessiert.

---

Süddeutsche Zeitung | November 2018

Reibung mit Reiz und Risiko

Ein Urlaub im islamischen Kulturraum ist eine Herausforderung. Susanne Thiel gibt Hilfestellungen

[und ihr] gelingt das Kunststück, in einem handlichen Werk umfassend die islamische Welt, die Empfindungen und Empfindsamkeiten ihrer Menschen, die Entstehungsgeschichte der Religion mitsamt ihren Brüchen darzustellen. Sie ergründet das Wesen dessen, was einen so faszinieren kann an dieser Region: die Gastfreundschaft und Warmherzigkeit der Menschen, denen aber auch soziale Begrenzungen auferlegt sind, die man als Gast oft nur erahnt.

Der gesamte Artikel kann hier nachgelesen werden:

https://www.sueddeutsche.de/reise/in-der-fremde-mit-reiz-und-risiko-1.4221819

 

---

focus.de | November 2018

Nase putzen verboten! Was Urlauber in arabischen Ländern niemals tun sollten

"Mit dem neuen Buch „KulturSchock Islam“, das im Reise Know-How-Verlag erschienen ist, klärt die Autorin Susanne Thiel über die unterschiedlichen Erscheinungsformen des Islam und seine kulturellen Auswirkungen auf.(…)

In ihrem Buch gibt sie Reisenden Tipps zu Themen wie Alkoholkonsum, Fotografieren sowie angemessener Kleidung und weist auch auf teilweise unterschiedliche und auch widersprüchliche Ausprägungen hin."

FOCUS Online stellte fünf Tipps aus dem KulturSchock Islam vor.

https://www.focus.de/reisen/service/fuenf-verhaltenstipps-fuer-reisende-was-urlauber-in-arabischen-laendern-niemals-tun-sollten_id_9938170.html

---

buchmonat.de | November 2018

KulturSchock Islam von Susanne Thiel

Susanne Thiel hat ein Buch geschrieben, das eigentlich beim Besuch arabischer Länder ein Leitfaden sein soll. Es ist erfrischend direkt und klar und zeigt, daß es immer konkret wird, wenn wir über „den“ Islam sprechen, den es so monolithisch nicht gibt.

---

Südkurier | November 2018

Wir und die anderen

„Auch Susanne Thiel, Autorin des neuen Büchleins „Kulturschock Islam“, erklärt: Es gebe nicht den Islam, sondern eine große Vielfalt von Strömungen. Islam und Islamismus seien nicht das Gleiche, auch wenn sich Islamisten bei ihren Verbrechen auf die Religion berufen. Thiel, die lange in Afghanistan und Pakistan gelebt hat, verweist auch auf die Bemühungen des modernen Euro-Islam, der versucht, die Religion mit den Regeln des modernen westlichen Zusammenlebens zu vereinbaren.“

Bei Konflikten mit Muslimen in Deutschland sei oft weniger der Islam die Ursache, sondern die Herkunft der Menschen aus ländlichen Regionen oder ihr Bildungshintergrund. Religion spiele im Alltag vieler Muslime in Deutschland eine eher geringe Rolle. Die meisten gingen damit eher entspannt um, schreibt sie in ihrem Buch in der „Reise Know-How“-Reihe [KulturSchock. Anm. d. Red.].

Doch die Flüchtlinge sind uns fremd. Susanne Thiel lässt sie mit ihrer Außensicht auf uns zu Wort kommen. Ein interessanter Perspektivwechsel! Ihre Fragen sind erhellend. Leben Deutsche nur für die Arbeit? Warum sind sie immer so schrecklich direkt? Sind die Deutschen noch Christen? Wie leben Männer und Frauen hier zusammen? Warum gilt der Einzelne so viel?

Vieles sind kulturelle Unterschiede, bei denen sich vieles im Gespräch erklären lässt, wenn man miteinander spricht, statt übereinander. „Vielen Menschen ist nicht bewusst, dass es verschiedene Varianten zur Gestaltung von Lebenssituationen gibt. Sie halten die eigene für die einzig mögliche und vernünftige“, so Thiel. Was also könnte helfen? Nachfragen, zuhören, sachlich bleiben. Es darf auch gestritten werden. Aber bitte mit Argumenten und nicht mit Beschimpfungen unter der Gürtellinie. Das gilt für die Flüchtlinge ebenso wie für die Deutschen.

---